Обручальное кольцо.
Сцена въ 1-мъ действiи.
Репертуарная пьеса Троицкаго театра
Театральная библiотека "Новаго Сатирикона"
Аркадiй Аверченко. "Подъ Холщевыми Небесами". Томъ V
Изданiе товарищества "Новый Сатириконъ".
Петроградъ. 1916.
ДЕЙСТВУЮЩІЯ ЛИЦА:
Махаловъ, Иванъ Николаевичъ,-- мужъ.
Махалова, Степанида Петровна,-- жена.
Соседка, Анна Федосьевна.
Действiе - дачное место. Купальня на берегу реки.
Лето. Купальня. На ступенькахъ лестницы ведущей къ воде, сидитъ Степанида Петровна и горько плачетъ. Изредка притихаетъ, встаетъ съ места, всматривается въ воду и, снова опустившись на прежнее место, принимается плакать съ прежней силой.
Явленiе 1.
Степанида Петровна, Соседка.
Соседка (показываясь изъ-за угла купальни). Степанида Петровна! Голубушка!.. Что съ вами такое? Что случилось?!
Степ. Петр. Утонуло...
Соседка. Кто утонулъ?
Степ. Петр. Оно утонуло... Обручальное кольцо.
Соседка. Да что вы говорите? Какъ же это такъ?
Степ. Петр. Да, понимаете, оно у меня на пальце свободно... У меня пальцы тоненькiе такiе. Еще Мишель Птицынъ говоритъ мне: Степанида, говоритъ, Петровна, что это у васъ такiе тоненькiе пальцы... Это, говоритъ, ужасно изящно. А я ему: Мишель, говорю, оставьте, вы вечно съ любезностями. Онъ, вообще, ужасный человекъ! На-дняхъ приходитъ и говоритъ: угадайте, что я для васъ придумалъ? А я...
Степ. Петр. Ахъ, кольцо!.. Потеряла его въ воде... (снова принимается плакать). Влезла въ воду, болтнула рукой,-- вотъ такъ,-- а оно возьми и соскочи... Вотъ сижу тутъ и плачу. Слушайте, правду говорятъ, что потерять обручальное кольцо - плохая примета?
Соседка. Милая! Ужасная примета! Это обязательно къ несчастью! У васъ никто не умеръ?
Степ. Петр. Нетъ, никто.
Соседка. Значитъ, помретъ.
Степ. Петр. Да у насъ никто и не боленъ.
Соседка. Заболеетъ. Это ужъ верно, какъ въ аптеке. Обручальное кольцо потерять - къ несчастью... (Степанида Петровна плачетъ). Да вы успокойтесь, Степанида Петровна. Ему тамъ лучше будетъ.
Степ. Петр. Кому? Где?
Соседка. Покойничку. На небесахъ.
Степ. Петр. Да у насъ никто не умеръ.
Соседка. Значитъ, помретъ. У Раскрасавиныхъ тоже вотъ такъ то подъ окномъ выла-выла собака - просто ужасъ!
Степ. Петр. Ну и что же - умеръ кто-нибудь?
Соседка. Положимъ, не умеръ. А почему не умеръ? Потому что это не собака выла. Просто на соседнемъ дворе новый автомобильный гудокъ пробовали. Да вы бы пошарили, можетъ, въ воде кольцо. Вдругъ да найдется.
Степ. Петр. Да вотъ мужъ сейчасъ долженъ придти - его и заставлю.
Соседка. Заставьте, милая, обязательно, заставьте. А иначе - большое несчастье случится.
Степ. Петр. (съ раздраженiемъ). И вотъ заметьте: когда нужно - этотъ идiотъ не идетъ. Обязательно онъ долженъ где-нибудь запропаститься. Анна Федосьевна! Вы ведь на дачу идете - поторопите его.
Соседка. Иду, иду, милая. Обязательно потороплю. Большая это непрiятность - обручальное кольцо потерять!.. (уходитъ. За сценой слышенъ ея крикъ): "Иванъ Николаевичъ! Чего же это вы тамъ делаете? Что? Идите! Тутъ у васъ въ купальне несчастье случилось, а вы не идете!"
Голосъ Ивана Николаевича. Иду! Иду!
Явленiе 2.
Степанида Петровна, мужъ ея Иванъ Николаевичъ. Онъ въ летнемъ костюме, въ рукахъ панама.
Ив. Ник. Что тутъ такое приключилось? Чего ты плачешь?
Степ. Петр. Хм!.. Хм!.. Утонуло...
Степ. Петр. Обручальное кольцо потеряла. Оно утонуло.
Ив. Ник. Тьфу! А я думалъ - что. Потеряла, ну и Богъ съ нимъ. Пойдемъ.
Степ. Петр. (въ ужасе). Какъ это такъ - пойдемъ? Куда пойдемъ? Зачемъ пойдемъ?
Ив. Ник. Домой пойдемъ. Чай пить.
Степ. Петр. Видали вы? Это не человекъ, а верблюдъ какой то аргентинскiй!
Ив. Ник. Чего-жъ ты ругаешься? Ведь не я же виноватъ въ томъ, что ты потеряла кольцо!
Степ. Петр. Ты.
Ив. Ник. Почему?!
Степ. Петр. Не нужно было покупать такого кольца, которое теряется. Ты и виноватъ.
Ив. Ник. Ну, ладно, ну хорошо, ну я виноватъ. Только пойдемъ домой.
Степ. Петр. Какъ домой?! Кольцо нужно найти.
Ив. Ник. Я куплю другое. Плюнь на это.
Степ. Петр. Онъ купитъ другое?! Да, неужели, ты не знаешь, что потерять обручальное кольцо - значитъ большое несчастье.
Ив. Ник. Первый разъ слышу.
Степ. Петр. Онъ первый разъ слышитъ?! Это известно всякому дураку!
Ив. Ник. Ну, знаешь что... Я пойду домой...
Степ. Петр. Онъ пойдетъ домой?! Неужели ты не догадываешься, что тебе нужно сделать?
Ив. Ник. Догадываюсь.
Степ. Петр. Ну-съ?
Ив. Ник. Влезть мне нужно на крышу нашего дома, спрыгнуть внизъ и сломать ногу.
Степ. Петр. Удивительно остроумно!
Степ. Петр. Ахъ, какъ это остроумно! Блестяще. Вотъ что, милый мой: сейчасъ же раздевайся и лезь въ воду!..
Ив. Ник. Что ты, голубушка... Да не хочу я.
Степ. Петр. Онъ не хочетъ! Лезь сейчасъ же.
Ив. Ник. Да ведь я только что окрошки поелъ... Ведь это вредно.
Степ. Петр. Вредно? А если мы не найдемъ кольца - это полезно будетъ? Лезь! (наступаетъ на него).
Ив. Ник. Ну, посуди сама: какъ я буду искать: кольцо то ведь маленькое, а вода - вонъ какая большая!
Степ. Петр. Лезь!
Ив. Ник. Ну, что ты раскричалась... Не могу же я въ костюме такъ сразу и полезть...
Степ. Петр. Лезь! Надень купальный костюмъ и лезь.
Ив. Ник. Да сейчасъ уже холодно.
Степ. Петр. Холодно? Было бы не дарить обручальное кольцо, которое теряется - тогда и не было бы холодно... Лезь! Потеря обручальнаго кольца - это несчастье.
Ив. Ник. (уходитъ въ дверь купальни). Да, я ужъ теперь самъ вижу, что это большое несчастье. Огромное несчастье! И не стыдно тебе? Четыре класса гимназiи окончила, а такая суеверная. Что можетъ быть глупее приметъ?
Степ. Петр. Извини, милый мой, тутъ гимназiя непричемъ. Я женщина интеллигентная, и читала не только Толстого и Достоевскаго, а даже этого... какъ его? Великаго философа... Какъ его фамилiя?.. Ну, да чортъ съ нимъ! И все-таки, милый мой, есть такiя приметы - что ахнешь. Да вотъ недавно - Анна Федосьевна мне сейчасъ разсказывала - собака у Безобразовыхъ выла-выла, до того, что автомобильный гудокъ испортился... Или нетъ, что я говорю! Автомобильный гудокъ вылъ. А собака... этого... испортилась. Ну, я, однимъ словомъ, хорошо не помню, но что то у нихъ выло, а что-то отъ этого испортилось. Ужасъ, что такое! Да вотъ тоже у Пикиныхъ прибили въ магазине къ порогу это... какъ его? Ну вотъ, что еще лошадямъ на лапы прибиваютъ... Такое вотъ... ну... еще когда лошадь бегаетъ, такъ оно стучитъ... Ахъ ты, Господи! Копыто?.. Нетъ, не копыто. Копыто-то у коровъ, а это лошадиное. Ну, какъ его? Оно железное съ дырочками... Ну, да чортъ съ нимъ! Ну, такъ вотъ: прибили они эту штучку къ порогу, да не той стороной! Такъ что же случилось? - ни одна собака къ нимъ не заходила въ магазинъ. Да еще приказчикъ тридцать рублей укралъ... Вотъ тебе и копыто. Я человекъ, конечно, интеллигентный, но если это фактъ - такъ чемъ же я виновата? Главное дело, что оно само соскочило. Не знаю ужъ въ чемъ дело: или кольцо разносилось или пальцы у меня похудели... Еще недавно Мишель Птицынъ говоритъ мне: у васъ, говоритъ, пальчики тоненькiе, какъ макарончики. Это, говоритъ, очень аристократично. А я ему говорю: знаемъ мы эти макарончики! Ахъ, онъ вообще ужасный человекъ! На-дняхъ приходитъ и говоритъ: вотъ, говоритъ, догадайтесь...
Явленiе 3.
Степанида Петровна, Иванъ Николаевичъ.
Ив. Ник. (появляется изъ дверей купальни въ купальномъ костюме). Слушай, матушка... А, можетъ быть, мы плюнемъ на кольцо, а?
Степ. Петр. Онъ плюнетъ на кольцо?! Лезь!
Ив. Ник. (сходитъ со ступенекъ). Ой!
Степ. Петр. Что ты?
Ив. Ник. Вода холодная.
Степ. Петр. Не сахарный, не растаешь.
Степ. Петр. Въ воде.
Ив. Ник. Я знаю, что не въ лесу. Воды тутъ много. Ты где стояла?
Степ. Петр. Я не стояла.
Ив. Ник. О, Боже! Да что же ты делала?
Степ. Петр. Плавала.
Ив. Ник. Да кольцо то где уронила?
Степ. Петр. Съ чего ты взялъ, что я его уронила? Оно само соскочило.
Ив. Ник. Ну, ладно! Здесь, что ли?
Степ. Петр. Да, здесь. Только кольцо гораздо левее. Теченiемъ его, наверное, снесло.
Ив. Ник. Здравствуйте! Разве теченiе оттуда? Оно отсюда.
Степ. Петр. Такъ-съ! А почему когда мы были на томъ берегу, такъ лодку нашу сносило влево?
Ив. Ник. Боже, какой это кошмаръ!.. Пойми ты, что это одинъ берегъ, а то другой. Что тамъ налево, то здесь направо... Матушка, ведь это законъ природы...
Степ. Петр. Что ты мне въ носъ свои законы природы тычешь?! Важное кушанье твои законы природы. Ныряй! Вотъ тутъ... Левее, левее! (пауза). Ну, что, есть?
Ив. Ник. (отплевываясь). Н... нету. Ничего нетъ.
Степ. Петр. Ну да, еще бы! Тебя пошли за чемъ-нибудь. Простого золотого кольца найти не можешь. Ныряй! Ты тамъ на дне посмотри.
Ив. Ник. Чего я тамъ увижу, когда я близорукiй, какъ чортъ...
Степ. Петр. А я чемъ виновата, что ты близорукiй. Не надо было жениться, если близорукiй. Ныряй! Ты тамъ по дну поползай, песочекъ разрой. Оно где-нибудь подъ песочкомъ.
Ив. Ник. Матушка! Да что я, въ самомъ деле, каракатица чтобы по дну ползать?.. Легко тебе говорить: "поползай". Не могу же я безъ дыханiя въ воде сидеть?..
Степ. Петр. А кто же тебе мешаетъ дышать? Ты дыши - мне какое дело?.. Ныряй! Ну? (слышенъ плескъ воды, фырканье).
Ив. Ник. Ни черта тутъ не видно въ этой воде.
Степ. Петр. Возьми бинокль. Постой, я сейчасъ! (выноситъ изъ купальни бинокль). На, лови! (бросаетъ бинокль).
Степ. Петр. Еще чего выдумай! Ну, последнiй разъ нырни и пожалуйста - не выскакивай сразу съ выпученными глазами. А то у тебя лицо такое, что родимчикъ сделается!.. Поползай подольше (плескъ воды. Степанида Петровна усаживается на ступенькахъ). Беда съ этими кольцами... Вообще, положенiе замужней женщины...
Явленiе 4.
Подходитъ соседка Анна Федосьевна.
Соседка. Ну, что, голубушка,-- нашли?
Степ. Петр. Да нетъ. Ищемъ все. Вотъ ей Богу, напасть. Недаромъ я нынче сонъ видела.
Соседка. Сонъ видели? (усаживается рядомъ). Такъ, такъ. И какой же именно?
Степ. Петр. Будто иду я по лесу, а на самомъ деле это не лесъ, а такая комната въ три окна. И на всехъ окнахъ - фикусы, фикусы, Богъ его знаетъ, сколько этихъ самыхъ фикусовъ было. И будто не фикусы это, а кошки - все серыя, а глаза - прямо бенгальскiй огонь. И будто тутъ мужъ, но это не мужъ, а Мишель Птицынъ. Подходитъ ко мне и говоритъ: "Позвольте мне, Степанида Петровна, на весла сесть". Ахъ, говорю я, садитесь, только гребите прямо къ берегу. И вдругъ крикъ: "пожаръ, горимъ!"... Просыпаюсь я, а это разносчикъ за окномъ насчетъ рыбы кричитъ.
Соседка. Скажите, какой странный сонъ!.. Мне тоже давеча снилось, что стоитъ противъ меня верблюдъ и такъ, знаете, задумчиво смотритъ на меня.
Степ. Петр. Ну, и что же?
Соседка. Да ничего: стоитъ себе, на меня смотритъ, я на него - и чего и что мы такъ другъ на друга смотримъ - совершенно неизвестно. Стоимъ и смотримъ другъ на друга. Очень замечательный сонъ. Я потомъ въ соннике смотрела. Сказано: верблюда видеть - къ производству въ следующiй чинъ.
Степ. Петр. Какой же у васъ чинъ? Ведь у васъ никакого нетъ.
Соседка. Что-жъ что нетъ. Оно теперь и съ чинами иной наплачется. У насъ былъ знакомый статскiй генералъ Поповъ. Такъ его, представьте, за какiя то дела такъ законопатили...
Степ. Петр. Что вы говорите? Какой это Поповъ? У него кетъ родственниковъ въ Харькове?
Соседка. Можетъ быть; не знаю. Этотъ человекъ Поповъ, то есть этотъ самый - на все способенъ. А муженекъ вашъ где?
Степ. Петр. А онъ нырнулъ. Что то до сихъ поръ не показывается. Должно, ищетъ. Славный ситчикъ, где набирали?
Соседка. Это, по вашему, ситчикъ? Странно даже отъ васъ такое и слышать, чтобы сарпинку за ситчикъ принимать... Настоящая это сарпинка. Последнiй я кусокъ взяла.
Степ. Петр. Ну, ужъ и последнiй. А я вчера такой рисунокъ на мадамъ Оглоедовой видела.
Соседка. Лопнетъ ваша мадамъ Оглоедова такiя сарпинки носить! Не можетъ у нея такого рисунка быть. Капиталы не позволятъ.
Степ. Петр. Но зонтикъ у нея все-таки новый - альпаговый - я это хорошо разсмотрела.
Соседка. А! Знаемъ мы эти альпаговые зонтики... (пауза). Да мужъ вашъ что же: ушелъ куда, что ли?
Степ. Петр. Да нетъ же - нырнулъ, говорю вамъ. Действительно, чего это онъ тамъ расхаживаетъ... Его только пошли. То ему воздуху мало, а то на полчаса пропалъ. Сынокъ вашъ какъ, учится?
Степ. Петр. Какой странный мальчикъ. Что же вы?
Соседка. Какъ сидорову козу! Веникомъ била - сломала, камышевой выбивалкой - сломала, скамеечкой для ногъ - сломала. Два часа била. Трудно быть матерью.
Степ. Петр. И не говорите... (пауза).
Соседка. Постойте. Иванъ Николаевичъ давно нырнулъ?
Степ. Петр. Да минутъ десять... А что?
Соседка. И не высовывалъ головы съ техъ поръ?
Степ. Петр. Нетъ. А разве что?
Соседка. Ну, такъ поздравляю васъ!! Человекъ ко дну пошелъ, а мы тутъ сидимъ, разговариваемъ!
Степ. Петр. Какъ ко дну пошелъ? Почему?
Соседка. Утонулъ, очень просто (обе вскакиваютъ).
Степ. Петр. Чего-жъ вы молчите, Господи! Да не можетъ быть, чтобы онъ утонулъ... Съ чего, съ какой стати?
Соседка. Милая - вотъ! Вотъ вамъ и примета! Обручальное кольцо потерять - къ несчастью. Вотъ вамъ и несчастье - рекомендую !
Степ. Петр. Да нетъ, этого не можетъ быть! Ваня!.. Ваничка, где ты тамь? Ой, да что же это такое... Побежимъ, кого-нибудь позовемъ... О, Господи... (убегаетъ).
Соседка (къ публике). Вотъ вамъ и примета - видали? (убегаетъ. Пауза).
Явленiе 5.
По лестнице поднимается Иванъ Николаевичъ.
Ив. Ник. Действительно, дурака нашли - нырять какъ утка. Подъ мостикомъ сиделъ себе удобно, да еще на томъ берегу дачницы купаются - въ бинокль очень хорошо видно (прикладываетъ къ глазамъ бинокль, смотритъ). Хи-хи... хорошенькiя, ей Богу...
Явленiе 6.
Вбегаетъ Степанида Петровна и Анна Федосьевна.
Соседка. (не видя его). Багромъ его надо бы! Багромъ!
Ив. Ник. Это кого же багромъ, Анна Фелосьевна? И за что багромъ?
тонъ). А кольцо где? (грозно). Кольцо-то... нашелъ?
Ив. Ник. Ей Богу, тамъ его нетъ... И холодно.
Степ. Петр. Что? Лезь! (наступаетъ на него). Лезь! Ну? Холодно ему, скажите пожалуйста! Лезь!
Ив. Ник. (неожиданно приходя въ ярость). Не желаю!!! Къ чорту кольцо! Къ дьяволу на хвостъ нацепи кольцо! (хватаетъ полотенце, размахиваетъ имъ). Не подходи - убью! На каторгу пойду, а кольцо искать не буду (Степанида Петровна падаетъ въ истерике на плечо соседке).
Соседка (къ публике). Вотъ тебе и примета. Безъ покойника, правда, обошлись, такъ зато поссорились хуже чего не надо!..
Занавесъ.